MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6158

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:

إِذَا قَالَ الْعَبْدُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، يَقُولُ اللهُ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي، وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، قَالَ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلِيَ الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ، قَالَ: وَإِذَا قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، قَالَ: يَقُولُ: صَدَقَ عَبْدِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِي. قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ: ثُمَّ قَالَ الْأَغَرُّ شَيْئًا لَمْ أَفْهَمْهُ، فَقُلْتُ لِأَبِي جَعْفَرٍ: أَيَّ شَيْءٍ قَالَ ؟ فَقَالَ: فَمَنْ رُزِقَهُنَّ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
  2. Ḥusayn b. ʿAlī
  3. Ḥamzah al-Zayyāt
  4. Abū Isḥāq
  5. al-Aghar Abū Muslim
  6. Shahid
  7. Abū Hurayrah and ʾAbī Saʿīd Annahumā Shahidā
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When the servant says: 'There is no god but Allah, and Allah is greatest,' Allah says: 'My servant has spoken truth: there is no god but Me alone.' When he says: 'There is no god but Allah; to Him belongs dominion, and to Him belongs praise,' He says: 'My servant has spoken truth: there is no god but Me; Mine is dominion and praise.' He said: When he says: 'There is no god but Allah, and there is no might nor power except with Allah,' He says: 'My servant has spoken truth: there is no god but Me, and there is no might except through Me.' Abu Ishaq said: Then al-Agharr said something I did not understand. I said to Abu Ja'far: 'What did he say?' He said: 'Whoever is granted these at his death, the Fire will not touch him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 2962al-Mu'jam al-Saghir 235Musnad al-Bazzar 8278al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10131al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9798al-Mustadrak (al-Hakim) 8

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    شهد
  2. Abū Muslim al-Agarr al-Madīnī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Ḥamzah al-Zayyāt
    truthful (ṣadūq), ascetic, sometimes had lapses (wahm)d. 158 AH, also said: 156 AH
    حَمْزَةَ الزَّيَّاتِصدوق زاهد ، ربما وهم
    عن
  5. Ḥusayn b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 203 AH, or 204 AH
    حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّثقة عابد
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
    Truthful (ṣadūq), with some Shīʿismd. 238 AH, or 239 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَصدوق فيه تشيع
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us