MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6144

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لِأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، حَتَّى قَالَهَا أَرْبَعًا، فَلَمَّا كَانَ فِي الْخَامِسَةِ، قَالَ: زَنَيْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَتَدْرِي مَا الزِّنَى ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَتَيْتُ مِنْهَا حَرَامًا مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنِ امْرَأَتِهِ حَلَالًا، قَالَ: مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ ؟ قَالَ: أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَدْخَلْتَ ذَلِكَ مِنْكَ فِي ذَلِكَ مِنْهَا، كَمَا يَغِيبُ الْمِيلُ فِي الْمُكْحُلَةِ، وَالْعَصَا فِي الشَّيْءِ ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ، فَرُجِمَ. فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلَيْنِ، يَقُولُ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ: أَلَمْ تَرَ إِلَى هَذَا، سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ، فَلَمْ تَدَعْهُ نَفْسُهُ حَتَّى رُجِمَ رَجْمَ الْكَلْبِ ؟ ! فَسَارَ النَّبِيُّ ﷺ شَيْئًا، ثُمَّ مَرَّ بِجِيفَةِ حِمَارٍ، فَقَالَ: أَيْنَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ ؟ انْزِلَا، فَكُلَا مِنْ جِيفَةِ هَذَا الْحِمَارِ، قَالَا: غَفَرَ اللهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَلْ يُؤْكَلُ هَذَا ؟ قَالَ: فَمَا نِلْتُمَا مِنْ أَخِيكُمَا آنِفًا أَشَدُّ أَكْلًا مِنْهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ الْآنَ فِي أَنْهَارِ الْجَنَّةِ يَتَقَمَّصُ فِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. al-Ḍaḥḥāk
  2. my father
  3. Ibn Jurayj
  4. Abū al-Zubayr
  5. Ibn ʿAm Liʾabī Hurayrah
  6. Abū Hurayrah

✧ Ma'iz b. Malik came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, I have committed adultery. But he turned away from him, until he said it four times. When it was the fifth time, he said: You committed adultery? He said: Yes. He said: And do you know what adultery is? He said: Yes, I came to her in a forbidden way, the way a man comes to his wife in a lawful way. He said: What do you seek by this statement? He said: I want you to purify me. He said: The Messenger of Allah ﷺ then said: Did you enter that part of you into that part of her, as the needle disappears into the kohl container and the stick into the thing? He said: Yes, O Messenger of Allah. So he ordered him stoned, and he was stoned. Then the Prophet ﷺ heard two men, one of them saying to his companion: Did you not see this man? Allah had concealed his sin, but his own self did not leave him until he was stoned like the stoning of a dog. The Prophet ﷺ walked on a little, then passed by the carcass of a donkey and said: Where are so-and-so and so-and-so? Come down and eat from the carcass of this donkey. They said: May Allah forgive you, O Messenger of Allah, is this edible? He said: What you said about your brother earlier is more severe in eating than this. By the One in whose hand is my soul, he is now in the rivers of Paradise, plunging into them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه أبو الزبير واختلف عنه فرواه ابن جريج عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن الصامت ابن عم أبي هريرة وخالفه حجاج بن حجاج وزيد بن أبي أنيسة فروياه عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن الهضهاض عن أبي هريرة وقال حماد بن سلمة عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن هضهاض عن أبي هريرة وقال حسين بن واقد عن أبي الزبير عن عبد الرحمن بن هضاب ابن أخي أبي هريرة عن أبي هريرة وقال بكير بن معروف وهو خراساني ليس بالقوي عن أبي الزبير عن عبد الرحمن ابن عم أبي هريرة عن أبي هريرة ولم ينسبه

    machine translationAbū al-Zubayr narrates it, and there is disagreement about him. Ibn Jurayj narrated it from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ṣāmit, the cousin of Abū Hurayrah. Ḥajjāj b. Ḥajjāj and Zayd b. Abī Unaysah contradicted him, and narrated it from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Hiḍhāḍ, from Abū Hurayrah. Ḥammād b. Salamah said: from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. Hiḍhāḍ, from Abū Hurayrah. Ḥusayn b. Wāqid said: from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān b. Hiḍāb, the nephew of Abū Hurayrah, from Abū Hurayrah. And Bukayr b. Maʿrūf, who is a Khurasani and not strong (laysa bi-l-qawī), said: from Abū al-Zubayr, from ʿAbd al-Raḥmān, the cousin of Abū Hurayrah, from Abū Hurayrah, and he did not give his lineage.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6144
  • al-Bukhari

    عبد الرحمن بن الصامت لا أراه محفوظا

    machine translationI do not consider ʿAbd al-Raḥmān b. al-Ṣāmit to be preserved (maḥfūẓ).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6144

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6814Musnad Ahmad 21257al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17063al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7180al-Mustadrak (al-Hakim) 8078

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Abū ʿAbdullāh b. uncle of Abī Hurayrah
    acceptable (maqbūl)
    ابْنِ عَمٍّ لِأَبِي هُرَيْرَةَمقبول
    عن
  3. Abū al-Zubayr al-Makkī
    Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AH
    أَبُو الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    أخبرني
  4. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  5. Abū ʿĀṣim
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AH
    أَبِيثقة ثبت
    حدثنا
  6. ʿAmr b. al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad
    trustworthy (thiqah)d. 242 AH
    عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us