MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 6034

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُدْرَ مَا فَعَلَتْ، وَلَا أُرَاهَا إِلَّا الْفَأْرَ، أَلَمْ تَرَ أَنَّهَا إِذَا قُرِّبَ إِلَيْهَا أَلْبَانُ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْ، وَإِذَا قُرِّبَ إِلَيْهَا أَلْبَانُ الشَّاةِ شَرِبَتْهُ ؟. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ كَعْبًا، فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ فَقَالَ لَهُ: مِرَارًا. فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَنَزَلَتْ عَلَيَّ التَّوْرَاةُ ؟

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād al-Narsī
  2. Wuhayb
  3. Khālid
  4. Muḥammad b. Sīrīn
  5. Abū Hurayrah
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A community of the Children of Israel went missing, and it was not known what happened to it. I do not think it is anything but the mouse. Have you not seen that when camel's milk is brought near it, it does not drink, but when sheep's milk is brought near it, it drinks? Abu Hurayra said: I narrated this hadith to Ka'b, and he said: 'Did you hear this from the Messenger of God ﷺ?' He asked him repeatedly. Abu Hurayra said: 'Did the Torah descend upon me?'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    اختلف في رفعه فرفعه خالد الحذاء وهشام بن حسان وأشعث عن ابن سيرين عن أبي هريرة واختلف عن أيوب فروي عن عبد الأعلى بن حماد عن حماد بن سلمة عن أيوب وحبيب وهشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة مرفوعا ورواه الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن حبيب بن الشهيد وهشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة موقوفا

    machine translationThere is disagreement over whether it is traced back to the Prophet (raised, marfūʿ). Khālid al-Ḥadhdhāʾ, Hishām b. Ḥassān and Ashʿath narrated it as raised, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah. There is also disagreement on the authority of Ayyūb: it was narrated from ʿAbd al-Aʿlā b. Ḥammād, from Ḥammād b. Salamah, from Ayyūb, Ḥabīb and Hishām, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah as raised (marfūʿ). But al-Ḥasan b. Mūsā narrated it from Ḥammād b. Salamah, from Ḥabīb b. al-Shahīd and Hishām, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah as a statement of the Companion (mawqūf).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 6034

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3305Musnad Ahmad 10452Musnad Ahmad 7882Sahih Ibn Hibban 6258Musnad al-Bazzar 10008Musnad al-Bazzar 10009

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Muḥammad b. Sīrīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  3. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٌثقة يرسل.
    حدثنا
  4. Wuhayb
    memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Aʿlā
    no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّلا بأس به
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us