Sahih Ibn Hibban 6258
Beginning of Creation
Show the chain
أَخْبَرَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
«أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فُقِدَتْ لَا يُدْرَى مَا فَعَلَتْ وَلَا أُرَاهَا إِلَّا الْفَأْرَ أَلَا تَرَاهَا إِذَا وَجَدْتَ أَلْبَانَ الْإِبِلِ لَمْ تَشْرَبْهُ وَإِذَا وَجَدْتَ أَلْبَانَ الْغَنَمِ شَرِبَتْهُ»
Translation
Chain of narrators
- Shabāb b. Ṣāliḥ Biwāsiṭ
- And Hb b. Baqiyyah
- Khālid
- Khālid
- Ibn Sīrīn
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ “A nation from the Children of Israel was lost, and it is not known what it did. I do not think it is anything but the mouse. Do you not see that when it finds camel milk it does not drink it, but when it finds sheep milk it drinks it.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
اختلف في رفعه فرفعه خالد الحذاء وهشام بن حسان وأشعث عن ابن سيرين عن أبي هريرة واختلف عن أيوب فروي عن عبد الأعلى بن حماد عن حماد بن سلمة عن أيوب وحبيب وهشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة مرفوعا ورواه الحسن بن موسى عن حماد بن سلمة عن حبيب بن الشهيد وهشام عن ابن سيرين عن أبي هريرة موقوفا
machine translationThere is disagreement over whether it is traced back to the Prophet (raised, marfūʿ). Khālid al-Ḥadhdhāʾ, Hishām b. Ḥassān and Ashʿath narrated it as raised, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah. There is also disagreement on the authority of Ayyūb: it was narrated from ʿAbd al-Aʿlā b. Ḥammād, from Ḥammād b. Salamah, from Ayyūb, Ḥabīb and Hishām, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah as raised (marfūʿ). But al-Ḥasan b. Mūsā narrated it from Ḥammād b. Salamah, from Ḥabīb b. al-Shahīd and Hishām, from Ibn Sīrīn, from Abū Hurayrah as a statement of the Companion (mawqūf).
in صحيح ابن حبان, p. 6264
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍثقة يرسل.عن
- trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.خَالِدٌثقة ثبت.أخبرنا
- trustworthy (thiqah)d. 239 AHوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقةحدثنا
- شَبَابُ بْنُ صَالِحٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.