Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 5775

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ:

كُنْتُ قَائِمًا أُصَلِّي إِلَى الْبَيْتِ، وَشَيْخٌ إِلَى جَنْبِي، فَأَطَلْتُ الصَّلَاةَ، فَوَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى خَصْرِي، فَضَرَبَ الشَّيْخُ صَدْرِي بِيَدِهِ ضَرْبَةً لَا يَأْلُو، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: مَا رَابَهُ مِنِّي ؟ فَأَسْرَعْتُ الِانْصِرَافَ، فَإِذَا غُلَامٌ خَلْفَهُ قَاعِدٌ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الشَّيْخُ ؟ فَقَالَ: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، فَجَلَسْتُ حَتَّى انْصَرَفَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَا رَابَكَ مِنِّي ؟ قَالَ: أَنْتَ هُوَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: ذَاكَ الصَّلْبُ فِي الصَّلَاةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَنْهَى عَنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khaythamah
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. Saʿīd b. Ziyād al-Shaybānī
  4. Ziyād b. Ṣubayḥ al-Ḥanafī

✧ I was standing praying toward the House, and an old man was beside me. I prolonged the prayer, and I placed my hands on my waist. The old man struck my chest with his hand, a blow not sparing me. I said to myself, 'What did he find objectionable in me?' I hastened to finish, and there was a boy sitting behind him. I said, 'Who is this old man?' He said, 'This is Abdullah b. Umar.' I sat until he finished. I said, 'O Abu Abd al-Rahman, what did you find objectionable in me?' He said, 'It was you?' I said, 'Yes.' He said, 'That is the placing of the hand on the waist in prayer; the Messenger of God ﷺ used to forbid it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.