al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3623
✧ The collective chapters on khushu' in the prayer and attending to it
Show the chain
وَرُوِيَ عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
الِاخْتِصَارُ فِي الصَّلَاةِ رَاحَةُ أَهْلِ النَّارِ
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá b. Yūnus
- Hishām
- Ibn Sīrīn
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
Placing the hand on the hip during prayer is the rest of the people of the Fire.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AHهِشَامٍثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهماعن
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AHعيسى بن يونس بن أبي إسحاقثقة مأمونحدثنا
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 224 AH, also said: 225 AH, also said: 228 AH.عبد الغفار بن داود الحرانيثقة ، فقيهحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 272 AHعلان بن المغيرةصدوقأنبأ
- d. 311 AHابن خزيمةأنبأ
- d. 387 AHمحمد بن الفضل ابن خزيمةأنبأ
- d. 449 AHأبو عثمان الصابونيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.