Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 564

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ الْقَيْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَيْمُونُ الْكُرْدِيُّ أَبُو نُصَيْرٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ:

بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ آخِذٌ بِيَدِي، وَنَحْنُ نَمْشِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ، إِذْ أَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ! قَالَ: لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا، ثُمَّ مَرَرْنَا بِأُخْرَى، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ، قَالَ: لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا، حَتَّى مَرَرْنَا بِسَبْعِ حَدَائِقَ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ: مَا أَحْسَنَهَا ! وَيَقُولُ: لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا، فَلَمَّا خَلَا لَهُ الطَّرِيقُ اعْتَنَقَنِي ثُمَّ أَجْهَشَ بَاكِيًا، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ: ضَغَائِنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ، لَا يُبْدُونَهَا لَكَ إِلَّا مِنْ بَعْدِي، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِي ؟ قَالَ: فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qawārīrī
  2. Ḥaramī b. ʿUmārah
  3. al-Faḍl b. ʿAmīrah Abū Qutaybah al-Qaysī
  4. Maymūn al-Kurdī Abū Nuṣayr
  5. Abū ʿUthmān
  6. ʿAlī b. Abū Ṭālib

✧ While the Messenger of God ﷺ was holding my hand and we were walking in some lanes of Madinah, we came upon a garden. I said: “O Messenger of God, how beautiful a garden it is!” He said: “For you in Paradise is what is more beautiful than it.” Then we passed by another, and I said: “O Messenger of God, how beautiful a garden it is.” He said: “For you in Paradise is what is more beautiful than it.” Until we passed by seven gardens, each time I said: “How beautiful it is!” and he said: “For you in Paradise is what is more beautiful than it.” When the road became empty for him, he embraced me and then burst into tears. He said: I said: “O Messenger of God, what makes you weep?” He said: “Grudges in the chests of people; they will not show them to you except after me.” He said: I said: “O Messenger of God, will my religion be safe?” He said: “Your religion will be safe.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.