MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4672

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ قَالَا ثنا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَ أَخْبَرَنِي مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ آخِذٌ بِيَدِي وَنَحْنُ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ إِذْ مَرَرْنَا بِحَدِيقَةٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ قَالَ «لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
  3. ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Madīnī and ʾIbrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah
  4. Ḥaramī b. ʿUmārah
  5. al-Faḍl b. ʿAmīrah
  6. Maymūn al-Kurdī
  7. Abū ʿUthmān al-Nahdī
  8. ʿAlī

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was holding my hand and we were in the streets of Madinah, we passed by a garden. I said, "O Messenger of Allah, how beautiful a garden it is!" He said, "You have in Paradise something more beautiful than it."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4697

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    أن
  2. Abū ʿUthmān al-Nahdī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 75 AH, or 81 AH, or 95 AH, or 100 AH, or shortly after it, also said: after the year 95 AH
    أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّثقة ثبت عابد
    عن
  3. Maymūn al-Kurdī
    acceptable (maqbūl)
    مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّمقبول
    أخبرني
  4. Al-Faḍl b. ʿAmīrah
    He has some leniency (layyin)
    الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَفيه لين
    حدثني
  5. Ḥaramī b. ʿUmārah
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 201 AH
    حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَصدوق يهم
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 231 AH, or 232 AH
    وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَثقة حافظ
    حدثنا
  7. al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī
    d. 283 AH
    الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ
    حدثنا
  8. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
    d. 338 AH
    عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us