Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 563

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعَبْدِيُّ، عَنْ حَفْصِ بْنِ خَالِدٍ الْعَبْدِيِّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ عَلِيٍّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: أَلَا إِنَّ الْأُمَرَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ، أَلَا إِنَّ الْأُمَرَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ، أَلَا إِنَّ الْأُمَرَاءَ مِنْ قُرَيْشٍ مَا أَقَامُوا بِثَلَاثٍ: مَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا، وَمَا عَاهَدُوا فَوَفَوْا، وَمَا اسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qawārīrī
  2. Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-ʿAbdī
  3. Ḥafṣ b. Khālid al-ʿAbdī
  4. my father
  5. my father
  6. ʿAlī

✧ The Messenger of God ﷺ addressed the people one day and said: “Verily, the commanders are from Quraysh; verily, the commanders are from Quraysh; verily, the commanders are from Quraysh, as long as they uphold three things: when they judge, they are just; when they make a treaty, they fulfill it; and when mercy is asked of them, they show mercy. Whoever among them does not do that, upon him is the curse of God, the angels, and all people.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.