MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 54

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْكَلْبِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ:

خَرَجْتُ بِخَلْخَالَيْنِ أَبِيعُهُمَا، وَكَانَ أَهْلُنَا قَدِ احْتَاجُوا إِلَى نَفَقَةٍ، فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: احْتَاجَ أَهْلُنَا إِلَى نَفَقَةٍ، فَأَرَدْتُ بَيْعَ هَذَيْنِ الْخَلْخَالَيْنِ، قَالَ: وَأَنَا قَدْ خَرَجْتُ بِدُرَيْهِمَاتٍ أُرِيدُ بِهَا فِضَّةً أَجْوَدَ مِنْهَا، قَالَ: فَوَضَعَ الْخَلْخَالَيْنِ فِي كِفَّةٍ، وَوَضَعَ الدَّرَاهِمَ فِي كِفَّةٍ، فَرَجَحَ الْخَلْخَالَانِ عَلَى الدَّرَاهِمِ شَيْئًا، فَدَعَا بِمِقْرَاضٍ، قَالَ: فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ هُوَ لَكَ، هُوَ لَكَ، قَالَ: إِنَّكَ إِنْ تَتْرُكْهُ فَإِنَّ اللهَ لَا يَتْرُكُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، الزَّائِدُ وَالْمُزْدَادُ فِي النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
  2. Yazīd b. Hārūn
  3. al-Kalbī
  4. Salamah b. al-Sāʾib
  5. Abū Rāfiʿ

✧ I went out with two anklets to sell them, and our family had become in need of provisions. I saw Abu Bakr al-Siddiq, and he said: 'Where do you intend?' I said: 'Our family has become in need of provisions, so I wanted to sell these two anklets.' He said: 'I have come out with some dirhams wanting better silver than them.' He placed the anklets in one pan and the dirhams in the other, and the anklets outweighed the dirhams somewhat. He called for a pair of scissors. I said: 'Glory be to Allah! It is yours, it is yours.' He said: 'If you leave it, Allah will not leave it. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Gold for gold, like for like, and silver for silver, like for like. The one who gives more and the one who takes more are in the Fire."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والحديث غير ثابت عن أبي رافع

    machine translationThe hadith is not established from Abū Rāfiʿ.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 54
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    في إسناد أبي يعلى محمد بن السائب الكلبي نعوذ بالله مما نسب إليه من القبائح

    machine translationIn the chain of Abū Yaʿlā is Muḥammad b. al-Sāʾib al-Kalbī; we seek refuge in God from the vile things attributed to him.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 54

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 11928al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14105Musannaf 'Abd al-Razzaq 14262Sunan al-Daraqutni 2879al-Mustadrak (al-Hakim) 2307

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    رأيت
  2. Abū Rāfiʿ al-Qibṭī
    Companion (ṣaḥābī)d. A short time before ʿUthmān or after him, or during the caliphate of ʿAlī b. Abī Ṭālib
    أَبِي رَافِعٍصحابي
    عن
  3. Salamah b. al-Sāʾib al-Kalbī
    سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ
    عن
  4. al-Kalbī
    accused of lying (muttaham bi-l-kadhib) and charged with Rafḍd. 146 AH
    الْكَلْبِيُّمتهم بالكذب ورمي بالرفض
    حدثنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us