MajelisNoteDalilدليل

Musnad Abu Ya'la 54

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْكَلْبِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ:

خَرَجْتُ بِخَلْخَالَيْنِ أَبِيعُهُمَا، وَكَانَ أَهْلُنَا قَدِ احْتَاجُوا إِلَى نَفَقَةٍ، فَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ: قُلْتُ: احْتَاجَ أَهْلُنَا إِلَى نَفَقَةٍ، فَأَرَدْتُ بَيْعَ هَذَيْنِ الْخَلْخَالَيْنِ، قَالَ: وَأَنَا قَدْ خَرَجْتُ بِدُرَيْهِمَاتٍ أُرِيدُ بِهَا فِضَّةً أَجْوَدَ مِنْهَا، قَالَ: فَوَضَعَ الْخَلْخَالَيْنِ فِي كِفَّةٍ، وَوَضَعَ الدَّرَاهِمَ فِي كِفَّةٍ، فَرَجَحَ الْخَلْخَالَانِ عَلَى الدَّرَاهِمِ شَيْئًا، فَدَعَا بِمِقْرَاضٍ، قَالَ: فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ هُوَ لَكَ، هُوَ لَكَ، قَالَ: إِنَّكَ إِنْ تَتْرُكْهُ فَإِنَّ اللهَ لَا يَتْرُكُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، الزَّائِدُ وَالْمُزْدَادُ فِي النَّارِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku keluar dengan dua gelang kaki untuk menjualnya, sedangkan keluargaku sedang membutuhkan biaya. Lalu aku bertemu Abu Bakar Ash-Shiddiq, dan dia berkata: "Hendak ke mana engkau?" Aku menjawab: "Keluargaku membutuhkan biaya, maka aku ingin menjual dua gelang kaki ini." Dia berkata: "Aku keluar dengan beberapa dirham, aku hendak membelinya dengan perak yang lebih baik darinya." Lalu dia meletakkan dua gelang kaki itu di satu timbangan dan dirham di timbangan lain, maka dua gelang kaki itu lebih berat sedikit daripada dirham. Dia lalu meminta gunting. Aku berkata: "Subhanallah! Itu untukmu, itu untukmu." Dia berkata: "Jika engkau meninggalkannya, maka Allah tidak akan meninggalkannya. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Emas dengan emas, sama dengan sama, dan perak dengan perak, sama dengan sama. Orang yang menambah dan orang yang meminta tambahan berada di Neraka.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 11928Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14105Mushannaf Abdurrazzaq 14262Sunan ad-Daruquthni 2879Al-Mustadrak al-Hakim 2307

Perawi

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    khalifah Rasulullah ﷺw. 13 H
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    رأيت
  2. Abū Rāfiʿ al-Qibṭī
    sahabatw. tidak lama sebelum Utsman, atau setelahnya, atau pada masa kekhalifahan Ali bin Abi Thalib
    أَبِي رَافِعٍصحابي
    عن
  3. Salamah b. al-Sāʾib al-Kalbī
    سَلَمَةَ بْنِ السَّائِبِ
    عن
  4. al-Kalbī
    Tertuduh berdusta dan dituduh berpaham Rafidhahw. 146 H
    الْكَلْبِيُّمتهم بالكذب ورمي بالرفض
    حدثنا
  5. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 233 H atau 234 H atau 235 H
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أبو يعلى الموصلي

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami