Musnad Abi Ya'la 5126
Show the chain
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ قَالَ:
إِنَّ اللهَ يَأْمُرُ مُنَادِيًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ: يَا آدَمُ قُمْ فَابْعَثْ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ، فَيَقُومُ آدَمُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ، مِنْ كُلِّ كَمْ ؟ فَيَقُولُ: مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى النَّارِ، وَوَاحِدًا إِلَى الْجَنَّةِ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى مَنْ سَمِعَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالُوا لَهُ: مَنِ النَّاجِي مِنَّا بَعْدَ هَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكُمْ فِي خَلِيقَتَيْنِ مِنَ النَّاسِ: يَأْجُوجَ، وَمَأْجُوجَ، وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ، وَمَا أَنْتُمْ فِي الدُّنْيَا إِلَّا كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh
- al-Nabī ﷺ
✧ Indeed, Allah commands a caller on the Day of Resurrection: 'O Adam, arise and send forth from your progeny a contingent to the Fire.' Adam stands and says: 'O Lord, from every how many?' He says: 'From every hundred, ninety-nine to the Fire and one to Paradise.' That distressed those of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ who heard it. They said to him: 'Who among us is saved after this?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'You are among two created peoples: Gog and Magog, and they descend from every mound. You are in the world only like a spot on the foreleg of a beast, or like a hair on the side of a camel.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3348Sahih al-Bukhari 6530Sahih Muslim 222aSahih Muslim 222bal-Mustadrak (al-Hakim) 78al-Mustadrak (al-Hakim) 8696
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufعوف بن مالك بن نضلة الجشميثقةعن
- Weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth); he raised statements that were only the Companions' (mawqūfāt) to the Prophet ﷺd. between 141 and 150 AHإبراهيم بن مسلم الهجريلين الحديث ، رفع موقوفاتعن
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ), accused of Qadarism and he changed before his deathd. between 171 AH and 180 AHمحمد بن دينار الطاحيصدوق سيئ الحفظ ، رمي بالقدر وتغير قبل موتهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 234 AHمحمد بن أبي بكر المقدميثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.