Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 505

Show the chain

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي الْمُوَرِّعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَقَالَ: أَلَا رَجُلٌ يَذْهَبُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَلَا يَدَعُ قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا، وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ، فَقَامَ رَجُلٌ، وَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، فَقَامَ عَلِيٌّ، فَقَالَ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَذَهَبَ، ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَمْ آتِكَ حَتَّى لَمْ أَدَعْ فِيهَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا، وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ، قَالَ: مَنْ عَادَ إِلَى صَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ ﷺ، لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا، وَلَا مُخْتَالًا، وَلَا تَاجِرًا، إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ، فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمُسَبِّقُونَ فِي الْعَمَلِ

Translation

Chain of narrators
  1. Umayyah b. Bisṭām
  2. Yazīd b. Zurayʿ
  3. Shuʿbah
  4. al-Ḥakam
  5. Abū al-Muwarriʿ
  6. ʿAlī

✧ The Messenger of God ﷺ went out in a funeral procession and said: 'Is there not a man who will go to Madinah and leave no grave but that he levels it, no image but that he smears it over, and no idol but that he breaks it?' A man stood up, but he was fearful of the people of Madinah, so Ali stood up and said: 'I, O Messenger of God.' He said: So he went, then he came back and said: 'O Messenger of God, I did not come back to you until I had left no grave among them but that I leveled it, no image but that I smeared it over, and no idol but that I broke it.' He said: 'Whoever returns to making any of that has disbelieved in what was sent down upon Muhammad ﷺ. Do not be a tempter, nor arrogant, nor a trader—except a trader of good, for those are the ones who race ahead in deeds.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.