Musnad Abi Ya'la 4869
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ:
مَرَّتْ عَائِشَةُ بِمَاءٍ لِبَنِي عَامِرٍ، يُقَالُ لَهُ: الْحَوْأَبُ، فَنَبَحَتْ عَلَيْهِ الْكِلَابُ، فَقَالَتْ: مَا هَذَا ؟ قَالُوا: مَاءٌ لِبَنِي عَامِرٍ، فَقَالَتْ: رُدُّونِي رُدُّونِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ. ؟
Translation
✧ Aisha passed by a watering place of the Banu Amir called al-Haw'ab, and the dogs barked at her. She said: What is this? They said: A watering place of the Banu Amir. She said: Return me, return me. I heard the Messenger of God ﷺ say: How will it be for one of you when the dogs of al-Haw'ab bark at her?
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Musnad Abī Yaʿlā al-Mawṣilī, p. 4869
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 24836Musnad Ahmad 24654Sahih Ibn Hibban 6732Musannaf Ibn Abi Shaybah 38927Musannaf 'Abd al-Razzaq 20830al-Mustadrak (al-Hakim) 4613
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقافي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 84, 86, 97 or 98 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتعن
- Truthful, Knowledgeable, Accused of Shi'ismd. 194 or 195 AHمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍصدوق عارف ، رمي بالتشيعحدثنا
- Truthful, Inclines to Shi'ismd. 235 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍصدوق يتشيعحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.