Musannaf 'Abd al-Razzaq 20830
✧ The Trials
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِنِسَائِهِ: أَيَّتُكُنَّ تَنْبَحُهَا كِلَابُ مَاءِ كَذَا وَكَذَا ؟ " - يَعْنِي الْحَوْأَبَ - فَلَمَّا خَرَجَتْ عَائِشَةُ إِلَى الْبَصْرَةِ نَبَحَتْهَا الْكِلَابُ، فَقَالَتْ: مَا اسْمُ هَذَا الْمَاءِ ؟ فَأَخْبَرُوهَا، فَقَالَتْ: رُدُّونِي فَأَبَى عَلَيْهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ said to his wives: "Which of you will be barked at by the dogs of such-and-such water?" - meaning al-Hawab. When 'A'ishah went out to Basra, the dogs barked at her. She said: "What is the name of this water?" They informed her. She said: "Take me back." Ibn al-Zubayr refused her.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade