MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4564

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَنْ يَذْهَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ حَتَّى يُعْبَدَ اللَّاتُ وَالْعُزَّى. قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَدْ كُنْتُ أَظُنُّ حِينَ قَالَ اللهُ: هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ أَنَّ ذَلِكَ تَامًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَيَكُونُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللهُ رِيحًا طَيِّبَةً، فَتَقْبِضُ رُوحَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ خَيْرٍ، وَيَبْقَى الْآخَرُونَ، فَيَرْجِعُونَ إِلَى دِينِ آبَائِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah
  2. Abū Bakr al-Ḥanafī
  3. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  4. al-Aswad b. al-ʿAlāʾ
  5. Abū Salamah
  6. ʿĀʾishah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Night and day will not pass away until al-Lat and al-'Uzza are worshipped. She said: I said, "O Messenger of Allah, I had thought that when Allah said, 'He it is who sent His Messenger with guidance and the religion of truth to make it prevail over all religion, even if the polytheists detest it,' that that would be complete." The Messenger of Allah ﷺ said, "There will be of that whatever Allah wills; then Allah will send a pleasant wind and take the soul of everyone in whose heart is an atom's weight of good, and the rest will remain and return to the religion of their forefathers."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2907aal-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18692al-Mustadrak (al-Hakim) 8381al-Mustadrak (al-Hakim) 8650al-Mustadrak (al-Hakim) 8746al-Mustadrak (al-Hakim) 8747

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. al-Aswad b. al-ʿAlāʾ
    trustworthy (thiqah)
    الْأَسْوَدِ بْنِ الْعَلَاءِثقة
    عن
  4. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
    Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
    حدثنا
  5. Abū Bakr al-Ḥanafī
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH, or 207 AH
    أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّثقة
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarah
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 231 AH, or 232 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us