MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8746

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

لَيَأْخُذَنَّ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَتُقَطِّعَنَّهُ النَّارُ يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَيُنَادَى إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ أَلَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ قَالَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَبِي فَيُحَوَّلُ فِي صُورَةٍ قَبِيحَةٍ وَرِيحٍ مُنْتِنَةٍ فَيَتْرُكُهُ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «يَرَوْنَ أَنَّهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَمْ يَزِدْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى ذَلِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī and ʿAlī b. ʿĪsá b. Ibrāhīm
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī
  3. ʿUbayd b. ʿUbaydah al-Qurashī
  4. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  5. my father
  6. Qatādah
  7. ʿUqbah b. ʿAbd al-Ghāfir
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A man will surely take the hand of his father on the Day of Resurrection, and the Fire will surely cut it, intending to enter him into Paradise. He said: Then it will be called out: 'Indeed, Paradise will not be entered by a polytheist. Verily, Allah has forbidden Paradise to every polytheist.' He said: Then he will say: 'O Lord, my father,' so he will be turned into an ugly form and a foul smell, and he will leave him. He said: The companions of the Messenger of Allah ﷺ thought that it was Ibrāhīm ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ did not add anything to them beyond that.

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ على شرط البخاري ومسلم

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it; according to the criteria of al-Bukhārī and Muslim.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه

    machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8844

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2907aSahih Muslim 2907b

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿUqbah b. ʿAbd al-Ghāfir
    trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or: 83 AH
    عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِثقة
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  4. Sulaymān b. Ṭarkhān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AH
    أَبِيثقة عابد
    سمعت
  5. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  6. ʿUbayd b. ʿUbaydah
    عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ الْقُرَشِيُّ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-Būshanjī
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, juristd. 290 AH, or 291 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّثقة حافظ فقيه
    حدثنا
  8. ʿAlī b. ʿĪsā
    وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us