Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 8746

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَا ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ الْقُرَشِيُّ ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

لَيَأْخُذَنَّ رَجُلٌ بِيَدِ أَبِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَتُقَطِّعَنَّهُ النَّارُ يُرِيدُ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ قَالَ فَيُنَادَى إِنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا مُشْرِكٌ أَلَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى كُلِّ مُشْرِكٍ قَالَ فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ أَبِي فَيُحَوَّلُ فِي صُورَةٍ قَبِيحَةٍ وَرِيحٍ مُنْتِنَةٍ فَيَتْرُكُهُ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «يَرَوْنَ أَنَّهُ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَلَمْ يَزِدْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى ذَلِكَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Muḥammad al-ʿAnbarī And ʿAlī b. ʿĪsá b. Ibrāhīm
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī
  3. ʿUbayd b. ʿUbaydah al-Qurashī
  4. al-Muʿtamir b. Sulaymān
  5. my father
  6. Qatādah
  7. ʿUqbah b. ʿAbd al-Ghāfir
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A man will surely take the hand of his father on the Day of Resurrection, and the Fire will surely cut it, intending to enter him into Paradise. He said: Then it will be called out: 'Indeed, Paradise will not be entered by a polytheist. Verily, Allah has forbidden Paradise to every polytheist.' He said: Then he will say: 'O Lord, my father,' so he will be turned into an ugly form and a foul smell, and he will leave him. He said: The companions of the Messenger of Allah ﷺ thought that it was Ibrāhīm ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ did not add anything to them beyond that.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked