Musnad Abi Ya'la 4453
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يَقُولُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
كُلُّ مَنْ حُوسِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ هَلَكَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا، قَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ الْعَرْضُ يَا عَائِشَةُ، فَأَمَّا كُلُّ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ هَلَكَ
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAbbās
- ʿAbd al-Jabbār b. al-Ward
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Everyone who is called to account on that day will perish. So I said: 'O Messenger of Allah, Allah says: "He will be judged with an easy reckoning."' He said: 'That is only the presentation, O Aisha. As for everyone whose account is scrutinized on that day, he will perish.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 24796Musnad Ahmad 25515Sahih Ibn Hibban 7372Sahih Ibn Khuzaymah 965al-Mustadrak (al-Hakim) 190al-Mustadrak (al-Hakim) 936
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاقالت
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيهسمعت
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 161 AH and 170 AHعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْوَرْدِصدوق يهمحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 237 AH, or: 238 AHالْعَبَّاسُثقةحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.