MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 965

✧ The groups of chapters on permissible speech in prayer, supplication, and remembrance

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ: اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ ؟ قَالَ: " يَنْظُرُ فِي كِتَابِهِ، وَيَتَجَاوَزُ لَهُ عَنْهُ، إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ، يَا عَائِشَةُ هَلَكَ، وَكُلُّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ يُكَفِّرُ اللهُ بِهِ عَنْهُ، حَتَّى الشَّوْكَةُ تَشُوكُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  4. Ibn ʿUlayyah [Chain 2] Muʾammal b. Hishām
  5. Ismāʿīl
  6. Muḥammad b. Isḥāq
  7. ʿAbd al-Wāḥid b. Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  8. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  9. ʿĀʾishah

✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say in one of his prayers: 'O Allah, call me to account with an easy reckoning.' When he finished, I said: 'O Messenger of Allah, what is the easy reckoning?' He said: 'He looks into his record and overlooks it for him. Indeed, whoever is disputed about the account on that day, O Aisha, will perish. And whatever afflicts the believer, Allah expiates from him thereby, even a thorn that pricks him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 965

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابي
    عن
  2. عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
    trustworthy (thiqah)d. 81 AH
    عن
  3. عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
    لا بأس بهd. 141 AH
    حدثني
  4. Muḥammad b. Isḥāq
    truthful (ṣadūq)d. 150 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق
    عن
  5. إِسْمَاعِيلُ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH
    حدثنا
  6. يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ
    d. 311 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us