Musnad Abi Ya'la 4296
✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَقَتَادَةُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ، وَإِلَّا أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السَّوْءِ مَثَلُ الْقَيْنِ، إِنْ أَصَابَكَ مِنْهُ، وَإِلَّا أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Abū Isrāʾīl
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Shubayl b. ʿAzrah
- Dakhalt
- And Qatādah
- Anas b. Mālik Faḥaddathanā Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The example of a righteous companion is like the example of a perfume seller: if he does not give you some of it, its fragrance will still reach you. And the example of an evil companion is like the example of a blacksmith: if his sparks do not hit you, his smoke will still reach you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 4829Musnad Ahmad 19660Sahih Ibn Hibban 579Musannaf Ibn Abi Shaybah 35966Musnad al-Bazzar 3187
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 141 and 150 AHشُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَصدوق يهمحدثنا
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعحدثنا
- truthful (ṣadūq), criticized for suspending judgement (waqf) on the Qurʾānd. 245 AH, or 246 AHإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَصدوق ، تكلم فيه لوقفه في القرآنحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.