MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 4255

✧ Sa'id b. Sinan from Anas b. Malik

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ شَرًّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Shabābah
  3. Layth
  4. Yazīd b. Abū Ḥabīb
  5. Saʿīd b. Sinān
  6. Anas b. Mālik
  7. al-Nabī ﷺ

✧ When Allah intends good for a servant, He hastens punishment for him in this world, and when Allah intends evil for a servant, He withholds his sin until He meets him on the Day of Resurrection.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2396Musnad Ahmad 16806al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11875al-Mustadrak (al-Hakim) 1291al-Mustadrak (al-Hakim) 8799

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    Companion (ṣaḥābī)d. 90 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي
    عن
  2. سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ
    truthful (ṣadūq)
    عن
  3. Yazīd b. Abī Ḥabīb al-Azdī
    trustworthy (thiqah)d. 128 AH
    يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AH
    لَيْثٍثقة ثبت
    عن
  5. شَبَابَةُ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 204 AH
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
    حدثنا
  7. أبو يعلى الموصلي
    d. 307 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us