Musnad Abi Ya'la 4236
✧ Abu Imran al-Jawni from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا ابْتَلَى اللهُ الْعَبْدَ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ، قَالَ لِلْمَلَكِ: اكْتُبْ لَهُ صَالِحَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ، فَإِنْ شَفَاهُ غَسَلَهُ وَطَهَّرَهُ، وَإِنْ قَبَضَهُ غَفَرَ لَهُ وَرَحِمَهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād al-Narsī
- Ḥammād
- Sinān Abū Rabīʿah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Allah afflicts a servant with an affliction in his body, He says to the angel, "Write for him the equivalent of the righteous deeds he used to do." If He heals him, He washes and purifies him, and if He takes his soul, He forgives him and has mercy on him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12503Musnad Ahmad 13501Musnad Ahmad 13712Musannaf Ibn Abi Shaybah 10934Musnad Abi Ya'la 4234
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 131 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادٌحدثنا
- حدثنالا بأس بهd. 236 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.