Musannaf Ibn Abi Shaybah 10934
✧ What they said about the reward of fever and illness
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو رَبِيعَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِذَا ابْتَلَى اللهُ الْمُسْلِمَ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ قَالَ لِلْمَلَكِ: اكْتُبْ لَهُ صَالِحَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ، فَإِنْ شَفَاهُ غَسَلَهُ وَطَهَّرَهُ، وَإِنْ قَبَضَهُ غَفَرَ لَهُ وَرَحِمَهُ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAffān narrated to us, he said: Ḥammād b. Salamah informed us, he said: Abū Rabīʿah informed us, he said: I heard Anas b. Mālik saying: Indeed the Messenger of God ﷺ said:
Machine translation, not reviewed
When God afflicts a Muslim with an affliction in his body, He says to the angel: "Write for him the righteous deeds he used to do." Then if He heals him, He washes him and purifies him, and if He takes him, He forgives him and has mercy on him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade