Musnad Abi Ya'la 4019
✧ al-A'mash from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ، يَعْنِي، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ، بَنَى لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Wāsiṭī
- Isḥāq al-Azraq
- Sharīk /
- al-Aʿmash
- Anas
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever builds a mosque for God like the scrape of a sandgrouse, God builds for him a house in Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 319al-Mu'jam al-Awsat 5065Musannaf Ibn Abi Shaybah 19900Musnad Abi Ya'la 4299
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 AH, or 178 AHشَرِيكٍصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدععن
- trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AHإِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقةحدثنا
- d. 240 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.