Musnad Abi Ya'la 4018
✧ al-A'mash from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:
اسْتُشْهِدَ غُلَامٌ مِنَّا يَوْمَ أُحُدٍ، فَوُجِدَ عَلَى بَطْنِهِ صَخْرَةٌ مَرْبُوطَةٌ مِنَ الْجُوعِ، فَمَسَحَتْ أُمُّهُ التُّرَابَ عَنْ وَجْهِهِ، وَقَالَتْ: هَنِيئًا لَكَ يَا بُنَيَّ الْجَنَّةُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا يُدْرِيكِ ؟ لَعَلَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ فِيمَا لَا يَعْنِيهِ، وَيَمْنَعُ مَا لَا يَضُرُّهُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Ṣāliḥ al-Azdī
- Yaḥyá b. Yaʿlá al-Aslamī
- al-Aʿmash
- Anas
✧ A boy of ours was martyred on the day of Uhud, and a stone was found tied to his stomach from hunger. His mother wiped the dust from his face and said, "May Paradise be pleasant for you, my son." The Prophet ﷺ said, "What makes you know? Perhaps he used to speak about what did not concern him and withhold that which did not harm him."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Zarqānī
ضعيف ومشهور
machine translationWeak (ḍaʿīf) and well-known (mashhūr).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4018 - Ibn ʿAbd al-Barr
والأعمش لا يصح له سماع من أنس والله أعلم ولم يختلفوا في أنه لا يحتج من حديثه بما لم يذكره عن الثقات وبسنده لأن كان يدلس عن الضعفاء
machine translationAs for al-Aʿmash, his hearing from Anas is not established, and God knows best. They did not disagree that his ḥadīth is not to be used as evidence where he did not mention it from trustworthy (thiqah) narrators along with its chain, because he used to practise concealment (tadlīs) from weak narrators.
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4018 - Ibn ʿAbd al-Barr
هذا الحديث ليس بالقوي
machine translationThis ḥadīth is not strong (laysa bi-l-qawī).
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4018 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه يحيى بن يعلى الأسلمي وهو ضعيف
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4018
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2316Musnad al-Bazzar 7557Musnad Abi Ya'la 6652
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- weak (ḍaʿīf), Shiʿite (shīʿī)d. between 181 and 190 AHيَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّضعيف ، شيعيحدثنا
- truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. 235 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّصدوق يتشيعحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.