Musannaf Ibn Abi Shaybah 7853
✧ Who said the first thing a servant is reckoned for is the prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ رَجُلًا، فَقَالَ: كَأَنَّكَ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ ؟ قَالَ: أَجَلْ. قَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَعَلَّكَ أَنْ تَنْتَفِعَ بِهِ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ: الصَّلَاةُ، فَإِنْ كَانَ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ لِلْمَلَائِكَةِ: أَكْمِلُوا صَلَاتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ
Translation
Machine translation, not reviewed
The first thing the servant will be held to account for is the prayer. If he has completed it, well; otherwise it will be said to the angels: Complete his prayer from his voluntary prayers.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- منأَهْلِ الْبَلَدِ
- عنرَجُلًا، فَقَالَ: كَأَنَّكَ لَيْسَ
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبَا هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthyd. 162, 163 or 165 AHأَبِي الْأَشْهَبِثقةعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.