Musnad Abi Ya'la 3878
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَبُو وَهْبٍ: وَلَا أَعْلَمُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ:
مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ، كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكَ بِكَرَاهِيَةِ الْمَوْتِ، وَلَكِنْ إِذَا جَاءَهُ الْبَشِيرُ مِنَ اللهِ بِمَا هُوَ صَائِرٌ إِلَيْهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ، وَأَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ، وَإِنَّ الْكَافِرَ - أَوِ: الْفَاجِرَ - إِذَا حُضِرَ جَاءَهُ مَا هُوَ لَاقٍ، وَكَرِهَ لِقَاءَ اللهِ، وَكَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Translation
Chain of narrators
- Zuhayr
- ʿAbdullāh b. Bakr
- Ḥumayd
- Anas
- Abū and Hb Walā Aʿlam Illā Dhakarah
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him, and whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him. They said: O Messenger of Allah, all of us hate death. He said: That is not the hatred of death; but when the bringer of good tidings comes to him from Allah with what he is heading towards, he loves to meet Allah and Allah loves to meet him. And the disbeliever — or: the wicked — when he is attended by death, there comes to him what he will encounter, so he hates to meet Allah and Allah hates to meet him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2684cMusnad Ahmad 24866Musnad Ahmad 25728Musnad Ahmad 25989al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8909Musannaf 'Abd al-Razzaq 6801
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 207 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.