Musnad Abi Ya'la 3854
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ:
دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسْجِدَ فَرَأَى نُخَامَةً فِي وَجْهِهِ - رُئِيَ شِدَّةُ ذَلِكَ عَلَيْهِ - فَقَالَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي إِنَّمَا يَقُومُ يُنَاجِي رَبَّهُ - أَوْ: رَبُّهُ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ - فَإِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ، أَوْ يَتْفُلْ هَكَذَا. وَبَزَقَ فِي طَرَفِ رِدَائِهِ، وَدَلَكَ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ
Translation
Chain of narrators
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of God ﷺ entered the mosque and saw sputum in its direction—its severity was visibly apparent on him—and he said: “When one of you stands to pray, he is only standing to converse with his Lord—or: his Lord is between him and the qiblah. So if one of you spits, let him spit to his left under his foot, or let him spit like this.” And he spat into the edge of his cloak and rubbed it together.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih Muslim 550aSunan Abi Dawud 389Sunan ad-Darimi 1436al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3650Musnad al-Bazzar 6555al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 294
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.حميد الطويلثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.أخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يزيد بن هارونثقة متقن عابد .حدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHزهير بن حربثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.