Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 374

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:

خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَعَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَعَدْنَا مَعَهُ، فَأَخَذَ عُودًا فَنَكَتَ بِهِ الْأَرْضَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا عَلِمَ اللهُ مَكَانَهَا مِنَ الْجَنَّةِ، وَمَكَانَهَا مِنَ النَّارِ، وَشَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، قَالَ: أَفَلَا نَدَعُ الْعَمَلَ وَنُقْبِلُ عَلَى كِتَابِنَا، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ يُسِّرُ لِعَمَلِهَا، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ صَارَ إِلَى الشِّقْوَةِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلِ اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ يُسِّرَ لِعَمَلِهَا، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ يُسِّرَ لِعَمَلِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Khalaf b. Hishām
  2. Abū al-Aḥwaṣ
  3. Manṣūr
  4. Saʿd b. ʿUbaydah
  5. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  6. ʿAlī

✧ We went out with the Messenger of Allah ﷺ in a funeral procession. When we reached Baqi' al-Gharqad, the Messenger of Allah ﷺ sat down and we sat with him. He took a stick and began to scratch the ground with it, then raised his head and said: 'There is none among you, no soul that is breathed, but Allah has known its place in Paradise and its place in Hell, and whether it is wretched or blessed.' A man from the group stood up and said: 'Should we then abandon deeds and rely upon our book? For whoever among us is of the people of happiness will be facilitated to its deeds, and whoever is of the people of wretchedness will go to wretchedness.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Rather, act, for everyone is facilitated. Whoever is of the people of happiness will be facilitated to its deeds, and whoever is of the people of wretchedness will be facilitated to its deeds.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.