Musnad Abu Ya'la 374
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ:
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَعَدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَعَدْنَا مَعَهُ، فَأَخَذَ عُودًا فَنَكَتَ بِهِ الْأَرْضَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا عَلِمَ اللهُ مَكَانَهَا مِنَ الْجَنَّةِ، وَمَكَانَهَا مِنَ النَّارِ، وَشَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً، قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، قَالَ: أَفَلَا نَدَعُ الْعَمَلَ وَنُقْبِلُ عَلَى كِتَابِنَا، فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ يُسِّرُ لِعَمَلِهَا، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ صَارَ إِلَى الشِّقْوَةِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بَلِ اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ يُسِّرَ لِعَمَلِهَا، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ يُسِّرَ لِعَمَلِهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dalam sebuah iring-iringan jenazah. Ketika kami sampai di Baqi' Al-Gharqad, Rasulullah ﷺ duduk dan kami pun duduk bersama beliau. Beliau mengambil sebatang kayu lalu mengetuk-ngetukkannya ke tanah, kemudian mengangkat kepalanya dan bersabda: "Tidak ada seorang pun di antara kalian, tidak ada satu jiwa pun yang diciptakan, melainkan Allah telah mengetahui tempatnya di surga dan tempatnya di neraka, serta apakah ia termasuk orang yang celaka atau orang yang bahagia." Lalu seorang laki-laki dari kaum itu berdiri dan berkata: "Tidakkah sebaiknya kita meninggalkan amal dan hanya bergantung pada catatan kita? Barangsiapa di antara kami termasuk golongan orang yang berbahagia, ia akan dimudahkan untuk amal golongan itu, dan barangsiapa termasuk golongan orang yang celaka, ia akan menuju kecelakaan." Rasulullah ﷺ bersabda: "Bahkan, beramallah kalian, karena setiap orang dimudahkan. Barangsiapa termasuk golongan orang yang berbahagia, ia akan dimudahkan untuk amal golongan itu, dan barangsiapa termasuk golongan orang yang celaka, ia akan dimudahkan untuk amal golongan itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4946Shahih Muslim 2647aShahih Muslim 2647bMusnad Ahmad 1068Musnad Ahmad 1181Musnad al-Bazzar 4113
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 74 H, Ibnu Hajar menukil wafatnya dari Ibnu Qani' pada tahun 85 H, ada yang mengatakan: 70 H, ada yang mengatakan: 72 H, ada yang mengatakan: 73 H, ada yang mengatakan 92 H, Abdul Baqi bin Qani' berkata, sebagaimana dinukil adz-Dzahabi darinya: 105 H, dan ia berkata: itu kekeliruan yang tidak diikutiأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Umar bin Hubairah atas Irak, antara 101 H hingga 110 Hسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ia tidak melakukan tadlisw. 132 H, atau 133 Hمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli hadits (shahib hadits)w. 179 Hأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ia memiliki pilihan (ikhtiyar) tersendiri dalam qira'atw. 229 H, ada yang mengatakan: 228 Hخَلَفُ بْنُ هِشَامٍثقة ، له اختيار في القراءاتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami