Musnad Abi Ya'la 3737
✧ Humayd al-Tawil from Anas b. Malik
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، وَحُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ:
دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقُلْتُ: لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقِيلَ: لِفَتًى مِنْ قُرَيْشٍ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ، فَقُلْتُ: وَمَنْ هُوَ ؟ فَقِيلَ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَوَاللهِ مَا مَنَعَنِي يَا أَبَا حَفْصٍ مِنْ دُخُولِهِ إِلَّا مَا عَلِمْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَنْ كُنْتُ أَغَارُ عَلَيْهِ فَإِنِّي لَمْ أَكُنْ أَغَارُ عَلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
- Ḥammād
- Abū ʿImrān al-Jawnī and Ḥumayd
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I entered Paradise and found a palace of gold. I said: 'To whom does this palace belong?' It was said: 'To a young man of Quraysh.' I thought I was that man, so I said: 'And who is he?' It was said: 'Umar b. al-Khattab.' By Allah, O Abu Hafs, nothing prevented me from entering it except what I knew of your jealousy.' He said: 'O Messenger of Allah, whoever I might be jealous over, I would never be jealous over you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 12983Musnad al-Bazzar 6588Musnad al-Bazzar 7930
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 140 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادٌحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- d. 307 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.