Musnad Abi Ya'la 3288
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ، فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ؛ امْرَأَةِ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِيهِ فَاتَّبَعْتُهُ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ فِي كِيرِهِ، وَقَدِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقُلْتُ: يَا أَبَا سَيْفٍ، جَاءَ رَسُولُ اللهِ فَأَمْسَكَ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّبِيِّ، فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: وَعَيْنُ رَسُولِ اللهِ تَدْمَعُ. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: وَاللهِ إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
Translation
Chain of narrators
- Shaybān and Hudbah b. Khālid
- Sulaymān b. al-Mughīrah
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A son was born to me tonight, and I named him after my father Ibrahim. Then I handed him over to Umm Sayf, the wife of a blacksmith in Madinah. In the hadith of Shayban: He set out to visit him. In the hadith of Hudba: The Messenger of God ﷺ set out to visit him, and I followed him. We came to Abu Sayf while he was blowing into his bellows, and the house was filled with smoke. I hurried ahead of the Messenger of God ﷺ and said: O Abu Sayf, the Messenger of God has come. So he stopped. The Messenger of God ﷺ called for the child, embraced him, and said whatever God willed that he should say. He said: I saw him after that as he was breathing his last in the presence of the Messenger of God ﷺ. In the hadith of Hudba: The eye of the Messenger of God shed tears. In the hadith of Shayban: The eyes of the Messenger of God shed tears. The Messenger of God ﷺ said: The eye weeps and the heart grieves, but we do not say anything except what pleases our Lord. In the hadith of Shayban: By God, O Ibrahim, we are indeed grieved by you. In the hadith of Hudba: And we are indeed grieved by you, O Ibrahim.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.