MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 3288

✧ Thabit al-Bunani from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ، فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ؛ امْرَأَةِ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِيهِ فَاتَّبَعْتُهُ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ فِي كِيرِهِ، وَقَدِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقُلْتُ: يَا أَبَا سَيْفٍ، جَاءَ رَسُولُ اللهِ فَأَمْسَكَ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّبِيِّ، فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: وَعَيْنُ رَسُولِ اللهِ تَدْمَعُ. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: وَاللهِ إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Shaybān and Hudbah b. Khālid
  2. Sulaymān b. al-Mughīrah
  3. Thābit
  4. Anas
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A son was born to me tonight, and I named him after my father Ibrahim. Then I handed him over to Umm Sayf, the wife of a blacksmith in Madinah. In the hadith of Shayban: He set out to visit him. In the hadith of Hudba: The Messenger of God ﷺ set out to visit him, and I followed him. We came to Abu Sayf while he was blowing into his bellows, and the house was filled with smoke. I hurried ahead of the Messenger of God ﷺ and said: O Abu Sayf, the Messenger of God has come. So he stopped. The Messenger of God ﷺ called for the child, embraced him, and said whatever God willed that he should say. He said: I saw him after that as he was breathing his last in the presence of the Messenger of God ﷺ. In the hadith of Hudba: The eye of the Messenger of God shed tears. In the hadith of Shayban: The eyes of the Messenger of God shed tears. The Messenger of God ﷺ said: The eye weeps and the heart grieves, but we do not say anything except what pleases our Lord. In the hadith of Shayban: By God, O Ibrahim, we are indeed grieved by you. In the hadith of Hudba: And we are indeed grieved by you, O Ibrahim.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2315Sunan Abi Dawud 3126Sahih Ibn Hibban 2902al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7250Musnad al-Bazzar 6932

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Thābit al-Bunānī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AH
    ثَابِتٌثقة عابد
    حدثنا
  3. Sulaymān b. al-Mughīrah
    trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah) — said by Yaḥyā b. Maʿīnd. 165 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  4. Hudbah b. Khālid
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AH
    وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us