Musnad Abu Ya'la 3288
✧ Thabit al-Bunani from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ، فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَى أُمِّ سَيْفٍ؛ امْرَأَةِ قَيْنٍ بِالْمَدِينَةِ. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْتِيهِ فَاتَّبَعْتُهُ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ وَهُوَ يَنْفُخُ فِي كِيرِهِ، وَقَدِ امْتَلَأَ الْبَيْتُ دُخَانًا، فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقُلْتُ: يَا أَبَا سَيْفٍ، جَاءَ رَسُولُ اللهِ فَأَمْسَكَ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالصَّبِيِّ، فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَقَالَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: وَعَيْنُ رَسُولِ اللهِ تَدْمَعُ. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا. وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ: وَاللهِ إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ. وَفِي حَدِيثِ هُدْبَةَ: وَإِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Malam ini lahir seorang anak untukku, lalu aku menamainya dengan nama ayahku Ibrahim. Kemudian aku menyerahkannya kepada Ummu Saif, istri seorang pandai besi di Madinah. Dalam hadits Syaiban: Beliau pergi menjenguknya. Dalam hadits Hudbah: Rasulullah ﷺ pergi menjenguknya dan aku mengikuti beliau. Kami sampai di tempat Abu Saif yang sedang meniup alat tiupnya, sementara rumah itu penuh dengan asap. Aku mempercepat langkahku di depan Rasulullah ﷺ dan berkata: Wahai Abu Saif, Rasulullah telah datang, maka ia pun berhenti. Rasulullah ﷺ memanggil anak itu, lalu memeluknya dan mengucapkan apa yang Allah kehendaki untuk diucapkan. Ia berkata: Aku melihatnya setelah itu, dan ia sedang menghembuskan napas terakhirnya di hadapan Rasulullah ﷺ. Dalam hadits Hudbah: Mata Rasulullah ﷺ meneteskan air mata. Dalam hadits Syaiban: Kedua mata Rasulullah ﷺ meneteskan air mata. Rasulullah ﷺ bersabda: Mata menangis dan hati bersedih, namun kami tidak mengatakan kecuali yang diridhai Tuhan kami. Dalam hadits Syaiban: Demi Allah, wahai Ibrahim, kami benar-benar bersedih karenamu. Dalam hadits Hudbah: Dan kami benar-benar bersedih karenamu, wahai Ibrahim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 2315Sunan Abu Dawud 3126Shahih Ibnu Hibban 2902As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7250Musnad al-Bazzar 6932
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 122 H, atau 123 H, atau 126 H, atau 127 H, atau 129 Hثَابِتٌثقة عابدحدثنا
- terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 Hسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, hanya an-Nasa'i yang menilainya lunak (layyin)w. 235 H, atau: 236 H, atau: 237 H, atau: 238 H, ada yang mengatakan: 239 Hوَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami