hadits.net

Musnad Abi Ya'la 3266

✧ Qatadah from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ - فَلَا أَدْرِي أَشَيْءٌ أُنْزِلَ عَلَيْهِ أَمْ كَانَ يَقُولُهُ -:

لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى - أَوْ: لَابْتَغَى - وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. Ḥajjāj b. Muḥammad
  3. Shuʿbah
  4. Qatādah
  5. Anas b. Mālik
  6. Rasūl Allāh ﷺ Falā Adrī Ashayʾ Unzil ʿAlayh Am Kān Yaqūluh

✧ If the son of Adam had two valleys of wealth, he would wish for—or: seek—a third valley, and nothing fills the belly of the son of Adam except dust, and Allah turns in forgiveness to whoever repents.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    سمعت
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    سمعت
  3. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثني
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AH
    حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 242, 243 or 246 AH
    أَحْمَدُثقة حافظ
    حدثنا
  6. أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us