Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 3206

✧ Qatadah from Anas

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ:

نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ، أُنْزِلَتْ وَأَصْحَابُهُ مُخَالِطُو الْحُزْنِ، وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ نُسُكِهِمْ، فَنَحَرُوا الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا، فَلَمَّا تَلَاهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: هَنِيئًا مَرِيئًا يَا نَبِيَّ اللهِ قَدْ بَيَّنَ اللهُ لَنَا مَا يَفْعَلُ بِكَ، فَمَاذَا يَفْعَلُ بِنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ بَعْدَهَا: لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbaydullāh
  2. Yazīd b. Zurayʿ
  3. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Anas

✧ This verse was revealed to the Prophet ﷺ on his return from al-Hudaybiyyah. It was revealed while his companions were overcome with grief, and they were prevented from completing their rites, so they slaughtered the sacrificial animals at al-Hudaybiyyah. When this verse was revealed, he said to his companions, 'A verse has been revealed to me that is dearer to me than the entire world.' When the Prophet of God ﷺ recited it, a man from the people said, 'Congratulations, O Prophet of God! God has made clear what He will do with you, but what will He do with us?' Then God revealed after it: 'That He may admit the believing men and believing women into gardens beneath which rivers flow' – the verse.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.