Musnad Abi Ya'la 3101

Translation

✧ A man entered the mosque while the Prophet ﷺ was praying, and he said, “Praise be to God, good and blessed.” When the Prophet ﷺ finished the prayer, he said, “Which of you said such-and-such words?” The people remained silent three times. Then a man from the group said, “I said them, and I intended nothing but good.” The Prophet ﷺ said, “Twelve angels raced to it, and they did not know how to write it until they asked their Lord, and He said, ‘Write it as My servant said it.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

• Musnad Abu Ya'la 3104حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، نَحْوَهُ

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3802Musnad Ahmad 18860al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14408al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14504al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19546Musannaf 'Abd al-Razzaq 2581

Narrators

1. 1
   Anas b. Mālik

   a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
   أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
   عن
2. 2
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قَتَادَةَثقة ثبت
   عن
3. 3
   Hammām

   Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AH
   هَمَّامٌثقة ربما وهم
   حدثنا
4. 4
   ʿAffān

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AH
   عَفَّانُثقة ثبت
   حدثنا
5. 5
   Abū Khaythamah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
   زُهَيْرٌثقة ثبت
   حدثنا
6. 6
   Abū Yaʿlā al-Mawṣilī

   d. 307 AH
   أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.