Musnad Abu Ya'la 3101
✧ Qatadah from Anas
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ
أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي الصَّلَاةِ، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلَاةَ، قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا ؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ ثَلَاثًا، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا خَيْرًا، قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا، فَمَا دَرَوْا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى سَأَلُوا رَبَّهُمْ، فَقَالَ: اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki masuk masjid ketika Nabi ﷺ sedang shalat, lalu ia berkata: "Segala puji bagi Allah, pujian yang baik lagi berkah padanya." Ketika Nabi ﷺ selesai shalat, beliau bersabda: "Siapakah di antara kalian yang mengucapkan kalimat begini dan begitu?" Maka kaum itu diam tiga kali. Lalu seorang laki-laki dari kaum itu berkata: "Aku yang mengucapkannya, dan aku tidak menginginkan dengannya kecuali kebaikan." Nabi ﷺ bersabda: "Dua belas malaikat berlomba-lomba untuk mencatatnya, namun mereka tidak tahu bagaimana menuliskannya hingga mereka bertanya kepada Tuhan mereka, lalu Dia berfirman: 'Tulislah sebagaimana hamba-Ku mengucapkannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Musnad Abu Ya'la 3104حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، نَحْوَهُ
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 3802Musnad Ahmad 18860Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14408Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14504Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19546Mushannaf Abdurrazzaq 2581
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 117 H, atau: 118 Hقَتَادَةَثقة ثبتعن
- terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 Hهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami