MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 2509

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَحَجَّاجٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Saʿīd al-Ashaj
  2. Abū Khālid al-Aḥmar
  3. Ibn ʿAjlān
  4. Abū Ḥāzim
  5. Abū Hurayrah and Ḥajjāj
  6. al-Ḥakam
  7. Miqsam
  8. Ibn ʿAbbās
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ An expedition in the morning or in the evening in the path of Allah is better than the world and all that it contains.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه ابن عجلان عن أبي حازم عن أبي هريرة وأما أصحاب أبي حازم الحفاظ منهم مالك بن أنس وابن أبي حازم والثوري فرووه عن أبي حازم عن سهل بن سعد وهو الصواب

    machine translationIbn ʿAjlān narrates it from Abū Ḥāzim, from Abū Hurayrah. As for the reliable memorizers (ḥuffāẓ) among the students of Abū Ḥāzim, such as Mālik b. Anas, Ibn Abī Ḥāzim and al-Thawrī, they narrated it from Abū Ḥāzim, from Sahl b. Saʿd, and that is the correct version (al-ṣawāb).

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 2509

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1882Sunan Ibn Majah 2755Sunan Ibn Majah 2757Musnad Ahmad 17535al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5737

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Miqsam b. Bajrah
    truthful (ṣadūq), and he used to narrate with omission of the intermediary (yursil)d. 101 AH
    مِقْسَمٍصدوق ، وكان يرسل
    عن
  3. al-Ḥakam b. ʿUtaybah al-Kindī
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AH
    الْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    عن
  4. Ḥajjāj
    Truthful (ṣadūq), who made many errors and practiced much concealment (tadlīs)d. 145 AH, or before it, or 147 AH
    وَحَجَّاجٍصدوق كثير الخطأ والتدليس
    عن
  5. Abū Khālid al-Aḥmar
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 189 AH, or 190 AH
    أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. ʿAbdullāh b. Saʿīd
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH, or 257 AH, in the book "Zahrat al-Mutaʿallimīn": died (223 AH). Mughulṭāy said: "I have not seen it from anyone else, so it should be examined".
    أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us