Musnad Ahmad 17535
✧ Sufyan bin Wahb al-Khawlani on the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنِي أَبُو عُشَّانَةَ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ وَهْبٍ الْخَوْلَانِيَّ حَدَّثَهُ
أَنَّهُ كَانَ تَحْتَ ظِلِّ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، أَوْ أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ ذَلِكَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ [عَلَى كُورٍ]، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « هَلْ بَلَّغْتُ؟ » فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُنَا، فَقُلْنَا: نَعَمْ، ثُمَّ أَعَادَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَقَالَ فِيمَا يَقُولُ: « رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا عَلَيْهَا، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ عَلَى الْمُؤْمِنِ حَرَامٌ: عِرْضُهُ، وَمَالُهُ، وَنَفْسُهُ حَرَّمَةُ كَمَا حَرَّمَ هَذَا الْيَوْمِ
Translation
Chain of narrators
✧ "He ﷺ was sitting under the shade of a departing camel on the day of the Farewell Pilgrimage, or perhaps someone informed him about it, and the Messenger of Allah ﷺ was giving a sermon. The Prophet ﷺ asked, 'Have I conveyed the message?' So, we assumed he was addressing us and we said, 'Yes.' Then he repeated it three times and said, 'Regarding what I am saying, a soul going in the cause of Allah is better than the entire world and whatever is in it. And a morning spent in the cause of Allah is better than the entire world and whatever is in it. Indeed, the honor, wealth, and life of a believer are sacred to another believer, and now, on this day, they are just as sacred.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رواه أحمد والطبراني ورجال أحمد ثقات
machine translationAḥmad and al-Ṭabarānī narrated it, and the narrators of Aḥmad are trustworthy (thiqāt).
in Musnad Aḥmad, p. 17740
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. 82 AHسُفْيَان بْن وَهْب الْخَوْلَانِيّصحابيحدثه
- Trustworthyd. 118 AHأَبُو عُشَّانَةَثقة.حدثني
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) : حرمة كحرمة هذا اليوم.
(٣) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف من أجل عبد الله بن لهيعة، فهو سيئ الحفظ. وأخرجه ابن عبد الحكم في "فتوح مصر" ص٣٠٧ عن أبي الأسود النضر ابن عبد الجبار، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد. وأخرجه مختصراً ابن قانع في "معجم الصحابة" ١/٣١٥-٣١٦ من طريق محمد ابن حرب، عن ابن لهيعة، بهذا الإسناد- واقتصر على فضل الغُدوِّ والرواح في= = سبيل الله. وأخرجه كذلك الطبراني في "الكبير" (٦٤٠٤) من طريق ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن أبي عشانة، به. ويشهد لهذا القسم منه غير ما حديث، انظرها عند حديث أبي هريرة السالف برقم (١٠٨٨٣) . ويشهد لقصة تحريم دم المؤمن وغيره على المؤمن حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٧٢٧) . وحديث واثلة بن الأسقع السالف برقم (١٦٠١٩) . وحديث أبي سعيد الخدري، وقد سلف برقم (١١٧٦٢) ، وانظر تتمة شواهده هناك.