Musnad Abi Ya'la 2020
Show the chain
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، وَحَثَا سُفْيَانُ يُرِينَا بِيَدِهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ نَحْوَ رَأْسِهِ، فَلَمْ يَقْدَمْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَلَمَّا أَنْ قَدِمَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَامَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: مَنْ كَانَتْ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِ، قَالَ جَابِرٌ: فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَعَدَنِي، قَالَ: فَأَعْطَانِي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَسْأَلُهُ، فَلَمْ يُعْطِنِي، ثُمَّ أَتَيْتُهُ الثَّالِثَةَ، فَقُلْتُ: قَدْ سَأَلْتُكَ فَلَمْ تُعْطِنِي وَسَأَلْتُ فَلَمْ تُعْطِنِي، فَإِمَّا أَنْ تُعْطِيَ، وَإِمَّا أَنْ تَبْخَلَ عَلَيَّ، فَقَالَ: وَأَيُّ الدَّاءِ أَدْوَأُ مِنَ الْبُخْلِ ! مَا مَنَعْتُكَ مِنْ مَرَّةٍ إِلَّا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُعْطِيَكَ.
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- Sufyān
- Muḥammad b. al-Munkadir
- Jābir
✧ The Messenger of God ﷺ said to me, “If the wealth of Bahrain comes, I will give you this much and this much and this much.” Sufyan gestured with his hand, showing us three scoops toward his head. The wealth of Bahrain did not arrive until the Messenger of God ﷺ passed away. When the wealth of Bahrain arrived, Abu Bakr stood and said, “Whoever has a promise or a debt owed by the Messenger of God ﷺ, let him come.” Jabir said, “I went to him and said, ‘The Prophet ﷺ promised me.’” He said, “So he gave me. Then I came to him afterward asking him, but he did not give me. Then I came to him a third time and said, ‘I asked you and you did not give me, and I asked again and you did not give me. Either give me, or be stingy with me.’ He said, ‘What disease is worse than stinginess! I did not withhold from you any time except while I intended to give you.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Same hadith, other wordings
- Musnad Abu Ya'la 2021حَثَا لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا، فَوَجَدْتُهَا خَمْسَمِائَةٍ، قَالَ: فَقَالَ: خُذْ مِثْلَهَا مَرَّتَيْنِ