Musnad Abi Ya'la 1860
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ:
أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَعْلَمُ بِخَبْءِ الْقَوْمِ الَّذِي خَبَّئُوا لَنَا، فَاسْتَقْبَلْنَا وَادِيَ حُنَيْنٍ فِي عَمَايَةِ الصُّبْحِ، وَهُوَ وَادٍ أَجْوَفُ مِنْ أَوْدِيَةِ تِهَامَةَ، حَطُوطٌ، إِنَّمَا يَنْحَدِرُونَ فِيهِ انْحِدَارًا، قَالَ: فَوَاللهِ إِنَّ النَّاسَ لَيَتَتَابَعُونَ لَا يَعْلَمُونَ بِشَيْءٍ، إِذْ فَجِئَهُمُ الْكَتَائِبُ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ، فَلَمْ يَتَنَاظَرِ النَّاسُ أَنِ انْهَزَمُوا رَاجِعِينَ، قَالَ: وَانْحَازَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ الْيَمِينِ، قَالَ: أَيْنَ أَيُّهَا النَّاسُ ؟ أَنَا رَسُولُ اللهِ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. Mihrān
- ʿAbd al-Aʿlá
- Muḥammad b. Isḥāq
- ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
- ʿAbd al-Raḥman b. Jābir
- Abīh Jābir b. ʿAbdullāh
✧ We advanced with the Messenger of God ﷺ, unaware of the ambush that the people had prepared for us. We entered the valley of Hunayn in the darkness of dawn, and it is a deep valley among the valleys of Tihama, sloping downward, where they descend steeply. He said: By God, the people were following one another without knowing anything, when suddenly the battalions surprised them from every direction. The people did not wait to turn back in retreat. He said: The Messenger of God ﷺ moved to the right. He said: Where are you, O people? I am the Messenger of God, I am Muhammad b. Abdullah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.