Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1861

Show the chain

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ جَابِرٍ قَالَ:

كَانَ أَمَامَ هَوَازِنَ رَجُلٌ جَسِيمٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فِي يَدِهِ رَايَةٌ سَوْدَاءُ، إِذَا أُدْرِكَ طَعَنَ بِهَا، وَإِذَا فَاتَهُ شَيْءٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ دَفَعَهَا مِنْ خَلْفِهِ فَأَنْفَذَهُ، فَصَمَدَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ كِلَاهُمَا يُرِيدُهُ، قَالَ: فَضَرَبَهُ عَلِيٌّ عَلَى عُرْقُوبَيِ الْجَمَلِ فَوَقَعَ عَلَى عَجُزِهِ، قَالَ: وَضَرَبَ الْأَنْصَارِيُّ سَاقَهُ قَالَ: فَطَرَحَ قَدَمَهُ بِنِصْفِ سَاقِهِ فَوَقَعَ، وَاقْتَتَلَ النَّاسُ. وَخَرَجَ حِينَ كَانَتِ الْهَزِيمَةُ كَلَدَةُ - وَكَانَ أَخَا صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ - يَوْمَئِذٍ مُشْرِكًا فِي الْمُدَّةِ الَّتِي ضَرَبَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا بَطَلَ السِّحْرُ الْيَوْمَ، فَقَالَ لَهُ صَفْوَانُ: اسْكُتْ فَضَّ اللهُ فَاكَ، فَوَاللهِ لَأَنْ يَرُبَّنِي رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَرُبَّنِي رَجُلٌ مِنْ هَوَازِنَ

Translation

Chain of narrators
  1. Jaʿfar
  2. ʿAbd al-Aʿlá
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Jābir
  6. Abīh Jābir

✧ Before the Hawazin there was a large man on a red camel, in his hand a black banner; whenever he caught up, he thrust with it, and whenever something escaped him in front, he pushed it from behind and ran it through. Ali b. Abi Talib and a man from the Ansar both made for him, each wanting him. He said: Ali struck the camel's two hocks and it fell on its rear. He said: The Ansari struck its leg. He said: It flung the man's foot with half his lower leg and he fell, and the people fought. And when the defeat occurred, Kalada — who was the brother of Safwan b. Umayya and was on that day a polytheist during the term that the Messenger of God ﷺ had set for him — came out saying: Indeed magic is void today! Safwan said to him: Be quiet, may God break your mouth! For by God, that a man of Quraysh should lord over me is dearer to me than that a man of Hawazin should lord over me.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.