Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 16

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَعَبْدُ اللهِ يُصَلِّي، فَافْتَتَحَ سُورَةَ النِّسَاءِ فَسَنَحَ لَهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ قِرَاءَةَ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ، ثُمَّ سَأَلَ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ: سَلْ تُعْطَهْ، سَلْ تُعْطَهْ، فَقَالَ فِيمَا يَسْأَلُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ، وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ، فَأَتَى عُمَرُ عَبْدَ اللهِ لِيُبَشِّرَهُ، فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ خَارِجًا قَدْ سَبَقَهُ، فَقَالَ: إِنْ فَعَلْتَ، إِنَّكَ لَسَبَّاقٌ بِالْخَيْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kurayb Muḥammad b. al-ʿAlāʾ
  2. Ḥusayn b. ʿAlī al-Juʿfī
  3. Zāʾidah
  4. ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
  5. Zir
  6. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of God ﷺ passed between Abu Bakr and ʿUmar while Abdullah was praying. He had begun Surah al-Nisa and was reciting it. The Messenger of God ﷺ said: Whoever would love to recite the Quran fresh as it was revealed, let him recite it as Ibn Umm ʿAbd recites it. Then he asked, and the Messenger of God ﷺ kept saying: Ask and you will be given, ask and you will be given. Among what he asked was: O God, I ask You for faith that does not turn back, and bliss that does not run out, and the companionship of our Prophet Muhammad ﷺ in the highest garden of eternity. Then ʿUmar went to Abdullah to give him the good news, but found Abu Bakr already outside, having beaten him to it, and he said: If you did that, you are indeed foremost in good.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.