Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 17

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ. قَالَ:

كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ أُصَلِّي، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَسَحَلْتُ سُورَةَ النِّسَاءِ، فَقَرَأْتُهَا، فَلَمَّا فَرَغْتُ جَلَسْتُ، فَبَدَأْتُ الثَّنَاءَ عَلَى اللهِ، وَالصَّلَاةَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ دَعَوْتُ لِنَفْسِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَلْ تُعْطَ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا فَلْيَقْرَأْهُ كَمَا يَقْرَأُ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ، قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى مَنْزِلِي، فَأَتَانِي أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: هَلْ تَحْفَظُ مِمَّا كُنْتَ تَدْعُو شَيْئًا ؟ قُلْتُ: نَعَمِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ، وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ، فَأَتَى عُمَرُ عَبْدَ اللهِ لِيُبَشِّرَهُ، فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ خَارِجًا قَدْ سَبَقَهُ، فَقَالَ: إِنْ فَعَلْتَ إِنَّكَ لَسَبَّاقٌ بِالْخَيْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Kurayb
  2. Yaḥyá b. Ādam
  3. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  4. ʿĀṣim
  5. Zir
  6. ʿAbdullāh

✧ I was in the mosque praying when the Messenger of God ﷺ entered with Abu Bakr and ʿUmar. I was reciting Surah al-Nisa, and I read it. When I finished I sat down, and began praising God and invoking blessings on the Prophet ﷺ, then I supplicated for myself. The Messenger of God ﷺ said: Ask and you will be given. Then he said: Whoever would love to recite the Quran fresh, let him recite it as Ibn Umm ʿAbd recites it. He said: Then I returned home, and Abu Bakr came to me and said: Do you remember anything of what you were supplicating? I said: Yes—O God, I ask You for faith that does not turn back, and bliss that does not run out, and the companionship of our Prophet Muhammad ﷺ in the highest garden of eternity. Then ʿUmar went to Abdullah to give him the good news, but found Abu Bakr already outside, having beaten him to it, and he said: If you did that, you are indeed foremost in good.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.