Musnad Abi Ya'la 1588
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، قَالَ:
انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ، أَلَا تَكُونُ وَصَلْتَهُ صَفًّا، فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ، أَوِ اجْتَرَرْتَ رَجُلًا إِلَيْكَ أَنْ ضَاقَ بِكُمُ الْمَكَانُ ؟ أَعِدْ صَلَاتَكَ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿUbaydah b. Fuḍayl b. ʿIyāḍ
- Mālik b. Suʿayr
- al-Sarī b. Ismāʿīl
- al-Shaʿbī
- Wābiṣah b. Maʿbad
✧ The Messenger of God ﷺ departed while a man was praying behind the group, so he said: 'O you who pray alone, will you not join the row and enter with them, or pull a man to yourself if the place is too crowded for you? Repeat your prayer, for you have no prayer.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.