MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1509

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الْأَطْوَلِ

أَنَّ رَجُلًا مَاتَ وَتَرَكَ ثَلَاثَمِائَةِ دِرْهَمٍ وَعِيَالًا، قَالَ: فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَهَا عَلَى عِيَالِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: إِنَّ أَخَاكَ مَحْبُوسٌ بِدَيْنِهِ، فَاقْضِ عَنْهُ، فَقَضَى عَنْهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ قَضَيْتُ عَنْهُ إِلَّا امْرَأَةً ادَّعَتْ دِينَارَيْنِ، وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَعْطِهَا فَإِنَّهَا صَادِقَةٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Aʿlá b. Ḥammād
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. ʿAbd al-Malik Abū Jaʿfar
  4. Abū Naḍrah
  5. Saʿd b. al-Aṭwal

✧ That a man died and left three hundred dirhams and dependents. He said: "I wanted to spend it on his dependents, but the Prophet ﷺ said: 'Your brother is detained by his debt, so pay it off on his behalf.' So he paid it off on his behalf. Then he said: 'O Messenger of God, I have paid it off on his behalf except for a woman who claimed two dinars, and she has no proof.' The Prophet ﷺ said: 'Give it to her, for she is truthful.'"

Grades by grader

Ibn ʿAbd al-BarrSoundin مسند أبي يعلى الموصلي, p. 1509hadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2433Musnad Ahmad 20076Musnad Ahmad 20077al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5472al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 20562

Narrators

  1. Saʿd b. al-Aṭwal al-Qaḥṭānī
    Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH
    سَعْد بْن الْأَطْوَل الْقَحْطَانِىصحابي
    عن
  2. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Malik Abū Jaʿfar
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍمقبول
    أخبرنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Aʿlā
    no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AH
    عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍلا بأس به
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us