Dalil
العربية

Musnad Abi Ya'la 1357

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ:

قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِأَصْحَابِهِ: أَمَا وَاللهِ لَقَدْ كُنْتُ أُحَدِّثُكُمْ أَنَّهُ لَوْ قَدِ اسْتَقَامَتْ لَهُ الْأُمُورُ قَدْ آثَرَ عَلَيْكُمْ غَيْرَكُمْ، قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ رَدًّا عَنِيفًا. قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " فَجَاءَهُمْ، فَقَالَ لَهُمْ أَشْيَاءَ لَا أَحْفَظُهَا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَكُنْتُمْ لَا تَرْكَبُونَ الْخَيْلَ قَالَ: كُلَّمَا قَالَ لَهُمْ شَيْئًا، قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَلَمَّا رَآهُمْ لَا يَرُدُّونَ عَلَيْهِ شَيْئًا قَالَ: " أَفَلَا تَقُولُونَ: قَاتَلَكَ قَوْمُكَ فَنَصَرْنَاكَ، وَأَخْرَجَكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ ؟ " قَالُوا: نَحْنُ لَا نَقُولُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ تَقُولُهُ، قَالَ: فَقَالَ: " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا وَأَنْتُمْ تَذْهَبُونَ بِرَسُولِ اللهِ، ﷺ ؟ " قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ أَلَا تَرْضَوْنَ أَنَّ النَّاسَ لَوْ سَلَكُوا وَادِيًا وَسَلَكْتُمْ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ ؟ " قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " لَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الْأَنْصَارِ. الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَأَهْلُ بَيْتِي، عَيْبَتِي الَّتِي آوِي إِلَيْهَا، اعْفُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ ". قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: فَمَا عَلِمَ ذَلِكَ ابْنُ مَرْجَانَةَ عَدُوُّ اللهِ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ: أَمَا إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ كَانَ

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Yaḥyá b. Abū Bukayr
  3. Fuḍayl b. Marzūq
  4. ʿAṭiyyah al-ʿAwfī
  5. Abū Saʿīd

✧ A man from the Ansar said to his companions: Indeed, by Allah, I used to tell you that once matters became settled for him he would favor others over you. He said: They replied to him harshly. He said: That reached the Messenger of Allah ﷺ. He said: He came to them and said things to them that I do not remember. They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: Were you not those who did not ride horses? He said: Each time he said something to them, they said: Yes, O Messenger of Allah. When he saw that they would not answer him back with anything, he said: Will you not say: Your people fought you and we supported you, and your people expelled you and we sheltered you? They said: We will not say that, O Messenger of Allah; you say it. He said: Then he said: O assembly of Ansar, are you not pleased that the people go with the world while you go with the Messenger of Allah ﷺ? He said: O assembly of Ansar, are you not pleased that if the people were to take a valley and you were to take a valley, I would take the valley of the Ansar? They said: Yes, O Messenger of Allah. He said: Were it not for the Hijrah, I would have been a man of the Ansar. The Ansar are my inner circle and my family, my trusted confidants to whom I turn. Pardon their wrongdoers and accept from their doers of good. Abu Sa'id said: Ibn Marjanah, the enemy of Allah, did not know that. Abu Sa'id said: I said to Mu'awiyah: Indeed, the Messenger of Allah ﷺ had...

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.