MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1256

Show the chain

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ، إِلَّا أَبْعَدَ اللهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا

Translation

Chain of narrators
  1. Zuhayr
  2. Yūnus b. Muḥammad
  3. Layth
  4. Yazīd b. al-Hād
  5. Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
  6. al-Nuʿmān b. Abū ʿAyyāsh
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "No servant fasts a day in the path of God but that God distances his face from the Fire by that day seventy autumns."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    والمحفوظ عن سهيل عن النعمان بن أبي عياش عن أبي سعيد الخدري يعني هو المحفوظ دون ما رواه أبو ضمرة أنس بن عياض وسعيد بن عبد الرحمن الجمحي عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة ووهما فيه على سهيل

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is from Suhayl, from al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh, from Abū Saʿīd al-Khudrī. That is, this is the preserved version, rather than what Abū Ḍamrah Anas b. ʿIyāḍ and Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Jumaḥī narrated from Suhayl, from his father, from Abū Hurayrah; they both erred in it regarding Suhayl.

    in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 1256

Same hadith, other wordings

  • Bulughul Maram 682{ مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اَللَّهِ إِلَّا بَاعَدَ اَللَّهُ بِذَلِكَ اَلْيَوْمِ عَنْ وَجْهِهِ اَلنَّارَ سَبْعِينَ خَرِيفًا }
  • Riyadhus Shalihin 1218" ما من عبد يصوم يومًا في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفًا"
  • Riyadhus Shalihin 1339"ما من عبد يصوم يومًا في سبيل الله إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفًا"

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 3417Sahih Ibn Khuzaymah 2339al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7832al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7898al-Mu'jam al-Awsat 3253Musannaf Ibn Abi Shaybah 19720

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. al-Nuʿmān b. Abī ʿAyyāsh al-Zuraqī
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍثقة
    عن
  3. Suhayl b. Abī Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
    سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخره
    عن
  4. Ibn al-Hād
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
    يَزِيدَ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Yūnus
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 207 AH, or 208 AH
    يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us