MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1128

Show the chain

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّصْرِ الْأَحْوَلُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ هِلَالٍ أَخِي بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ:

" أَعْوَزْنَا إِعْوَازًا شَدِيدًا، فَأَمَرَنِي أَهْلِي أَنْ آتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَسْأَلَهُ شَيْئًا. قَالَ: فَأَقْبَلْتُ فَكَانَ فِي أَوَّلِ مَا سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنِ اسْتَغْنَى أَغْنَاهُ اللهُ، وَمَنْ يَسْتَعِفَّ أَعَفَّهُ اللهُ، وَمَنْ سَأَلَنَا لَمْ نَدَّخِرْ عَنْهُ شَيْئًا إِنْ وَجَدْنَا ". أَوْ كَمَا قَالَ. فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: لَأَسْتَغْنِيَنَّ فَيُغْنِيَنِي اللهُ، وَلَأَتَعَفَّفَنَّ فَيُعِفَّنِي اللهُ. قَالَ: فَلَمْ أَسْأَلِ النَّبِيَّ ﷺ شَيْئًا

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĀṣim b. al-Naṣr al-Aḥwal
  2. Maʿmar
  3. my father
  4. Qatādah
  5. Hilāl Akhī Banī Murrah b. ʿAbbād
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. Abū Saʿīd

✧ "We became extremely poor, and my family told me to go to the Messenger of God ﷺ and ask him for something. So I went, and the first thing I heard the Prophet of God ﷺ say was: 'Whoever seeks to be self-sufficient, God will make him self-sufficient; whoever seeks to abstain, God will make him abstain; and whoever asks us, we will not withhold anything from him if we find it' — or as he said. I said to myself: I will seek self-sufficiency and God will make me self-sufficient, and I will seek abstinence and God will make me abstain. So I did not ask the Prophet ﷺ for anything."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 2595Musnad Ahmad 10989Musnad Ahmad 11060al-Mu'jam al-Awsat 2878al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7961al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2388

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Hilāl brother of Banī Murrah b. ʿAbbād
    هِلَالٍ أَخِي بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَبَّادٍ
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  4. Sulaymān b. Ṭarkhān
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AH
    أَبِيثقة عابد
    سمعت
  5. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    مَعْمَرٌثقة
    حدثنا
  6. ʿĀṣim b. al-Naḍr al-Aḥwal
    truthful (ṣadūq)d. between 231 and 240 AH
    عَاصِمُ بْنُ النَّصْرِ الْأَحْوَلُصدوق
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us