Dalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1009

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ، وَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا مَرْوَانُ، خَالَفْتَ السُّنَّةَ: أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ، وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: فُلَانٌ. قَالَ: أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَاكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Ibn Numayr
  3. al-Aʿmash
  4. Ismāʿīl b. Rajāʾ
  5. his father

✧ Marwan brought out the minbar and began with the sermon before the prayer. A man stood up and said: O Marwan, you have opposed the Sunnah: you brought out the minbar when it used not to be brought out, and you began with the sermon before the prayer. Abu Sa'id said: Who is this? They said: So-and-so. He said: As for this one, he has fulfilled what was upon him. Indeed the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever sees a wrong, let him change it with his hand; if he cannot, then with his tongue; if he cannot, then with his heart, and that is the weakest of faith.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.